Winnetou Sunda, Euy
Edisi: 16/30 / Tanggal : 2001-06-24 / Halaman : 101 / Rubrik : SN / Penulis : Suyono, Seno Joko , Sepriyossa, Darmawan ,
"Bisa boksen?"
"Teu biasa di kuring mah, biasa soteh worselen."
"Tumpak kuda bisa?"
"Tiasa."
INILAH percakapan versi bahasa Sunda, Old Shatterhand dengan Mr Henry, pembuat bedil terkenalnya, ketika datang pertama kali ke Amerika. Kala itu ia masih dianggap greenhorn (belum berpengalaman). Henry, yang kemudian memberi Shatterhand sebuah bedil ajaib, "senapan Henry" (mungkin semacam bren), yang bisa memuntahkan peluru berturut-turut, saat itu mengetes apakah Shatterhand bisa bertinju. "Saya bisa gulat," jawabnya. "Bisa berkuda?" "Ya."
Buku Karl May edisi Sunda berjudul Rajapati (Pembunuhan), terbitan PT Giri Mukti Pasaka Bandung 1997, pimpinan Ajip Rosidi ini adalah terjemahan dari Winnetou, Ketua Suku Apache. Buku ini adalah cetakan ulang…
Keywords: -
Artikel Majalah Text Lainnya
Ada Keramaian Seni, Jangan Bingung
1994-04-23Seminggu penuh sejumlah seniman menyuguhkan berbagai hal, bertolak dari seni pertunjukan, musik, dan seni rupa.…
Mempertahankan Perang Tanding
1994-06-25Reog khas ponorogo bisa bertahan, antara lain, berkat festival yang menginjak tahun ke-10. tapi, di…
Reog Tak Lagi Menyindir
1994-06-25Asal asul adanya reog ponorogo untuk memperingati perang tanding antara klanasewandono dengan singabarong.