Beberapa Usul Demi Pembebasan Bahasa Indonesia

Edisi: 44/30 / Tanggal : 2002-01-06 / Halaman : 82 / Rubrik : KL / Penulis : Anderson, Ben , ,

Selaen itu, seharusnja disadari bahwa di blakang apa jang disebut sebagai Edjaan Baru—jang dipaksaken pada bangsa Indonesia oleh Babe dan para pujonggo setianja—ada maksud politiek jang djahat. Temtu sadja, maksud ini disembunjiken dengen matjem2 alasan, umpamanja: akan mempermudah "persudaraan" dan "tukar-menukar buku" dengan Sudara Muda di Semenandjung Melaju. Apa hasilnja? Kitorang Indonesia sampe sekarang pun djarang batja buku2 terbitan Malaysia, ketjuali dulu (diem2) menikmati buku2 Pramoedya Ananta Toer jang dilarang disini tetapi bole sadja diterbitkan disono. Djuga dikataken tanpa malu bahwa Edjaan Baru ini lebih tjotjok untuk orang asing dan aken memadjuken kitorang punja gengsi internasional, plus mengembangken perdagangan dengen dunia luwar. Padahal orang asing djika berhadepan dengan kata Cirebon misih bengong, apakah harus diutjapken sebagai Sirebon atawa Tjirebon. Kata "badja" tara membingungken; tetapi kata "baja" aken keluwar dari marika punja mulut sebagai ba-dja atawa ba-ya?? Tergantoeng si boele berbahasa Inggris (j = dj) atawa Sepanjol (j=y). Namanja Edjaan Bikin Bengong!

Maksud politiek itu tadi sabenarnja ialah mentjap semua buku2, dokumen2, madjalah2 dari djaman voor-Babe sebagai barang usang, "suda masuk kotak" untuk selamanja kalau tara masuk bui. Lantaran itu, dengan diterapken Edjaan Bikin Bodo itu di massa media dan di sekolah2, angkatan muda aken merasa bahwa buku2 jang pake edjaan2 "lama", seandainja djumpa, pasti…

Keywords: -

---

Foto Terkait