HEIN DAN PENSIUN DINI DI LEIDEN

Edisi: 37/40 / Tanggal : 2011-11-20 / Halaman : 98 / Rubrik : LIPSUS / Penulis : TIM LIPSUS, ,

Matanya menerawang ketika bernostalgia tentang Indonesia. Hein Steinhauer selalu senang jika diajak mengenang kisah petualangannya di sekitar Kepulauan Alor atau Pulau Letti saat ia meneliti bahasa setempat. Ahli bahasa Austronesia kelahiran Amsterdam pada 1943 ini menghabiskan banyak tahun di Indonesia hingga bisa ikut berpartisipasi menelurkan Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi keempat. Ia pernah bekerja di Pusat Bahasa di Jakarta dan ikut menjadi bagian dari tim yang membentuk Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia pada 1988.

Di salah satu ruang di kediamannya yang asri, sebuah perpustakaan didedikasikan untuk buku-buku Indonesia. Steinhauer mengoleksi hampir semua karya sastra Indonesia, klasik ataupun kontemporer. Salah satu koleksinya adalah buku berjudul Tuanku Rao, yang ditulis Mangaradja Onggang Parlindungan. "Saya suka sekali membaca buku ini, penuh humor dan cerdas. Dulu kan buku ini dilarang beredar di Indonesia," kata Steinhauer.

Pengetahuannya yang luas tentang bahasa dan sastra Indonesia serta bahasa etnis lainnya di Indonesia membawa Hein akhirnya mengajar di Universitas Amsterdam Jurusan Indonesia, kemudian di Universitas Leiden Jurusan Bahasa dan Sastra serta Universitas Radboud, Nijmegen, Belanda. Sayang, karier mengajarnya di bidang bahasa Indonesia harus berakhir di Universitas Amsterdam dan Universitas Leiden pada 2005. "Jurusan saya sudah tidak punya peminat," katanya lirih.

Boleh dikatakan selama ini Belanda menjadi salah satu…

Keywords: -

Rp. 15.000