Nisan-nisan Arab Pegon Di Port Elizabeth

Edisi: 50/44 / Tanggal : 2016-02-14 / Halaman : 50 / Rubrik : IMZ / Penulis : Moyang Kasih Dewimerdeka , ,

Tepat di seberang gedung merah milik Mandala Bay Development Agency, sebelum percabangan Lower Valley Road dan Baakens Street, Port Elizabeth, Cape Timur (Eastern Cape), Afrika Selatan, terdapat area terbuka berlapis rumput hijau yang lebih tinggi sekitar dua meter dari badan jalan. Di antara rerumputan itu, menyembul batu-batu hitam yang jelas terlihat seperti nisan penanda kuburan.

Tak ada nama resmi untuk kompleks permakaman itu sehingga hanya disebut South End Valley Cemetery, sesuai dengan lokasinya yang berada di tengah ibu kota Provinsi Eastern Cape. "Orang-orang yang melewati jalan itu jarang menyadari ada kumpulan batu nisan di sana," tulis seorang bernama Jonker Fourie di sebuah blog lokal, Error! Hyperlink Reference Not Valid, yang mengupas tempat bersejarah di Port Elizabeth.

South End Museum, yang berjarak tak sampai lima menit perjalanan berkendaraan dari sana, juga tak menyimpan banyak informasi seputar makam tersebut. Selentingan menyebutkan South End Valley Cemetery adalah pekuburan muslim yang sudah ada di situ sejak awal South End terbentuk pada 1800-an.

Simpang-siur informasi itu akhirnya terjawab saat tulisan di nisan-nisan tersebut bisa dipahami seorang peneliti yang datang dari jauh. Peneliti itu adalah dosen Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, Jakarta, Usman Syihab. Usman datang ke Afrika Selatan. Ia membersihkan makam-makam di South End Valley Cemetery itu dan mencoba membaca hurufnya. Beberapa nisan sampai ia bongkar karena gundukan tanah telah menutupi tulisan di makam. Usman akhirnya bisa membaca 26 batu nisan di permakaman dan memastikan bahwa nisan-nisan itu memiliki kesamaan. "Hampir semua menggunakan bahasa Indonesia yang ditulis dalam aksara Arab," kata Usman.

Usman ingat, kuburan yang paling mencolok di South End Valley Cemetery dikelilingi pagar tembok pendek berwarna putih yang melengkung. Di dalam pagar tembok itu terdapat sebuah nisan dari batu sabak hitam berbentuk persegi panjang dengan tinggi sekitar satu meter. Permukaan nisan dipenuhi ukiran huruf Arab gundul dalam bingkai tiang dan kubah masjid berujung bulan sabit. Terbaca jelas pada…

Keywords: -

---

Foto Terkait