Pada Sebuah Hutan Berkabut

Edisi: 51/44 / Tanggal : 2016-02-21 / Halaman : 58 / Rubrik : LAY / Penulis : Leila S. Chudori, ,

MACBETH

Sutradara: Justin Kurzel
Skenario: Jacob Koskoff, Michael Lesslie, Todd Louiso
Berdasarkan drama karya William Shakespeare
Pemain: Michael Fassbender, Marion Cotillard , David Thewlis

Para sineas dan sutradara teater paham tentang satu hal: pada dasarnya menampilkan karya William Shakespeare adalah persoalan tafsir. Macbeth adalah tragedi karya Shakespeare yang paling sering ditafsirkan dalam berbagai bentuk, rupa, bahasa, dan setting.

Dalam tafsir sutradara Justin Kurzel, naskah Macbeth sudah terlalu legendaris, terlalu gigantik. Maka menerjemahkannya dengan kemegahan adalah sesuatu yang klise. Bagaimana seorang sutradara masa kini bisa menandingi tafsir Akira Kurosawa terhadap Macbeth ke dunia Jepang Abad Tengah menjadi Throne of Blood (1957) yang magis sekaligus megah itu? Bagaimana bisa seorang sutradara masa kini melahirkan adegan-adegan Kurosawa yang tak terlupakan, misalnya saat Lady Asaji tampak santun duduk di belakang Taketoki Washizu (Toshiro Mifune), komandan samurai yang berambisi menjadi raja setelah mendengar ramalan tukang tenung itu? Meski Lady Asaji "hanyalah istri", ternyata kata-kata mampu menjadi kekuatan dahsyat yang mempercepat gerak Washizu untuk membunuh pimpinan.

Bagaimana pula penonton bisa melupakan tafsir Roman Polanski yang kontroversial, seperti adegan Lady…

Keywords: -

---

Foto Terkait