Kamus Dicinta Waswas Tiba

Edisi: 35/23 / Tanggal : 1993-10-30 / Halaman : 95 / Rubrik : KL / Penulis : JABARUDI, SLAMET

SETIAP kali ditanya tentang ejaan suatu kata, setiap kali pula saya menganjurkan si penanya membuka kamus. Dengan langkah tersebut diharapkan setiap orang lebih mendahulukan melihat kamus daripada bertanya. Namun, di dalam hati saya waswas. Sebab, berlindung di balik kamus, ada saatnya saya selamat, tetapi sering "kena batunya".

Pernah ada yang bertanya mengapa TEMPO selalu mengeja insting. Si penanya merasa risi karena menurut dia ejaannya yang tepat adalah instink. Saya jawab bahwa kamus menyerap dari bahasa Inggris instinct. Penyerapan itu sejalan dengan perlakuan terhadap kata function menjadi fungsi, bukan funksi. Saat itu saya selamat.

Lalu ada yang bertanya mengapa TEMPO mengeja mencolok untuk kata yang lazimnya dieja menyolok. Memang sejak tahun 1983 semua naskah yang mengandung kata menyolok ketika masuk ke TEMPO diubah menjadi mencolok, dengan analogi kata copet menjadi mencopet. Di Kamus Umum Bahasa Indonesia (KUBI) masih…

Keywords: -

---

Foto Terkait