Suri-awase

Edisi: 41/14 / Tanggal : 1984-12-08 / Halaman : 73 / Rubrik : KI / Penulis :

NAH, yang satu ini bukan makanan Jepang, seekalipun mirip nama menu tempura moriawase.

Kalau Anda membeli mangkuk teh baru, bagian pantat mangkuk itu masih kasar dan tajam, sehingga bisa menggurat permukaan meja. Bagian itu menjadi tajam karena tidak terlapis glasir. Karena itu, ibu-ibu rumah tangga Jepang lalu mengambil dua mangkuk teh yang baru dan menggosok-gosokkan kedua pantat mangkuk itu. Terjadilah proses salimg mengauskan.

Proses itu disebut suri-awase. Tetapi suriawease kini tidak hanya menjadi bahasa kaum ibu. Dalam kultur manajemen Jepang pun istllah ini mulai dipakai. Dua orang atau leblh, yang mendapat tugas untuk menyelesalkan suatu sasaran, perlu saling beradaptasi agar ketika bekerja sama tidak ada bagian-bagian "runcing" yang bisa melukai rekannya. Proses kompromi dan saling menyesuaikan diri ini…

Keywords: -

---

Foto Terkait