Dari Negeri Ivan Dan Boris

Edisi: 21/12 / Tanggal : 1982-07-24 / Halaman : 47 / Rubrik : SEL / Penulis :

INGAT zaman Orla? Ada anak yang bernama Takarina. Itu diambilkan dari Takari, alias Tahun Berdikari, judul salah satu pidato Bung Karno. Ada pula Ronny Nefosatria. Yang jadi intinya ialah Nefo (The New Emerging Forces), istilah untuk kekuatan yang sekarang ini kira-kira sama dengan Dunia Ketiga, dimasyhurkan oleh Bung Karno. Yang setelah Manipol bikinan Bung Karno babak belur, nama-nama "revolusioner" itu menyingkir diam-diam.

Nah. Kali ini cerita nama datang dari negeri Tuan Brezhnev. "Sungguh sulit membayangkan Rusia tanpa Ivan dan Boris," kata Serge Schmenann dalam tulisannya yang dimuat South China Morning Post, 12 Juni 1982. Namun ada pula saatnya ketika anak-anak yang berkejaran di taman-taman Kota Moskow menyandang nama yang terdengar ganjil di telinga para sepuh. Umpamanya Traktor, atau Elektrifikatsiya.

Itulah yang terjadi segera setelah revolusi Bolsyewik meraih kemenangan gilang-gemilang. Tsar digulingkan, dan sebuah "dunia baru" yang penuh penuh pengharapan bagai tersenyum di ambang mata. Para komunis muda seolah mabuk. Nama-nama lama mendadak terasa usang, nama-nama baru bermunculan menggantikan segala yang terdengar tradisional.

Maka sekitar 1920-1930-an, tampillah satu generasi dengan nama-nama yang tak terpikirkan sebelumnya. Ada yang memakai nama Avangard, ada pula Utopiya.

Banyak di antaranya yang digubah dari nama para pendiri Soviet. Ambillah umpamanya Vladlen. Itu singkatan dari Vladimir Lenin. Ada Pula nama Ninel, yang tetap saja berbunyi Lenin bila dibaca dari belakang. Lalu Vilior, bentuk akronim dari Vladimir Ilyich Lenin.

Semangat memakai nama baru ketika itu sungguh menggebu. Orangtua malah tak…

Keywords: -

---

Foto Terkait