Petruk Bule Dari Pennsylvania

Edisi: 24/11 / Tanggal : 1981-08-15 / Halaman : 76 / Rubrik : TK / Penulis :

MALAM itu pendapa gedung Taman Budaya di Jalan Gentengkali, Surabaya, penuh pengunjung. Ada pertunjukan wayang kulit, dengan lakon Wahyu Makutarama. Sang dalang mengenakan pakaian gaya Sala: berkain sidomukti dan jas hitam krowokan, dengan blangkon yang pas betul di kepalanya.

Ketika Ki Dalang mulai suluk -- suara tinggi berlagu yang melukiskan suatu suasana adegan - dengan bahasa Jawa yang jelas, penonton keplok keras. Kok begitu? Ya, karena Ki Dalang ternyata orang Amerika tulen. Maka terdengarlah suaranya menerangkan lakon yang sedang dimainkannya:"Wahyu is blessing, makuta is a crown and rama is the name of King Rama from the Kingdom of Ngayodya .... "

Para punakawan pun ngomong dalam bahasa Inggris. Juga peran lain. Dan meskipun berbicara dalam bahasa Ingngris, suara Raden Janaka misalnya tetap lemah gemulai. Dan para penonton pun tak henti-hentinya tertawa. Bukan semata karena tingkah para punakawan yang memang lucu, juga dialog mereka dalam bahasa Inggris terdengar aneh, tapi memancing ketawa.

Pasar Klewer

Itulah Ki Dalang Marc Hoffman, 33 tahun, yang karena perawakannya yang jangkung dan langsing, ditambah dengan hidung mancung,…

Keywords: -

---

Foto Terkait