Apa Yang Salah Pada Rendra? ; Apa Yang Salah Pada Rendra

Edisi: 09/01 / Tanggal : 1971-05-01 / Halaman : 48 / Rubrik : TER / Penulis :

HAMLET jang berbunji "mbbrellwwrr!" sudah tentu Hamlet Rendra,
bukan Hamlet Shakespeare tulen. Tapi tulen atau tidak tulen
bukanlah persoalannja, demikian djuga menulen atau tidak
menulen. Rendra tidak menerima komando langsung dari Shakespeare
untuk pementasannja di Pusat Kesenian Djakarta jang dikundjungi
beratus orang selama 3 malam dan dikomentari tjukup pandjang
dipelbagai penerbitan hingga minggu ini. Sebagai seorang
sutradara, dia punja hak tafsir dan hak kreasi, tidak tjuma hak
pindjam. Dan melihat teks terdjemahannja atas naskah jang
berumur sekitar 400 tahun itu, bahkan bisa disimpulkan bahwa
Rendra sebenarnja disitu tidak mengatjau sama sekali. Dia sudah
tentu memanfaatkan sedikit-sedikit…

Keywords: -

---

Foto Terkait