Orang Asing,ngomong Asing

Edisi: 41/05 / Tanggal : 1975-12-13 / Halaman : 24 / Rubrik : KL / Penulis : HANDOYO, ANDRI

BENUA Eropa punya rup-rupa bahasa. Dan bangsa-bangsa Eropa
punya rupa-rupa perlakuan untuk memelihara miliknya.

; Di Jerman Barat misalnya. Acara-acara televisi di sana nyaris
semuanya disuarakan dalam bahasa Jerman. Baik itu acara pribumi
maupun sebuah film bedil-bedilan dari Hollywood. Jadi harap
tidak terkejut bila sang jagoan John Wayne mendadak sontak
begitu lancar "ngomong Jerman". Dalam tiap bentakan maupun
rayuan. Pengerjaan yang rapih seperti itu berlaku pula buat
flm-film yang diputar di gedung bioskop.

; Kebiasaan bangsa Jerman memakai bahasa sendiri mungkin sama
tuanya dengan keunggulan mereka di bidang teknik. Beberapa
istilah, yang dalam banyak negara mengalami bunyi yang serupa,
ternyata lain nasibnya dalam bahasa Jerman. Seperti peti
bergambar yang lazim disebut televisi (television, televisie,
televisione .... ) oleh orang…

Keywords: -

---

Foto Terkait