Terjemahan Hadits: Raqi Dan Baiat
Edisi: 13/22 / Tanggal : 1992-05-30 / Halaman : 12 / Rubrik : KOM / Penulis : JK
Dalam ruang Komentar (TEMPO 25 April 1992), Saudara Abdul Musawir
menerjemahkan hadis tentang baiat kepada Imam Mahdi, yang setelah saya cek
teks Arabnya ternyata terjemahannya "tidak tepat" bahkan dapat menimbulkan
pengertian yang salah. Berikut terjemahan saya, yang didasarkan atas
kaidah-kaidah linguistik bahasa Arab, "Maka apabila kamu telah melihatnya
(Imam…
Keywords: -
Artikel Majalah Text Lainnya
Kasus Bapindo: Mampukah Aparat Fair Play
1994-05-14Tanggapan pembaca tentang kasus bapindo (tempo, 23 april 1994, laporan utama). modus operandi skandal eddy…
IDT: Terhalangan oleh Beban Masyarakat
1994-05-14Kondisi ekonomi masyarakat desa di daerah gunungkidul, yogyakarta, memprihatinkan. aparat desa sering mengutip uang iuran…
Kasus Marsinah: Membahas Pendapat Prof. Muladi
1994-05-14Tanggapan pembaca atas tulisan "mahkamah agung dan kasus marsinah" (tempo, 26 maret 1994, kolom) tentang…