Asimilasi Bukan Mandarinisasi

Edisi: 25/33 / Tanggal : 2004-08-22 / Halaman : 32 / Rubrik : LIPSUS / Penulis : , ,

Bebas dari pemasungan politik dan budaya, masalah keturunan Cina ternyata belum selesai. Ada kemajuan, tapi masih lebih banyak persoalan.

NAMANYA Weibinanto Halimdjati. Dia pengamat ekonomi keuangan andal. Pikirannya bernas dan tajam.Koran, televisi, dan radio berebut mengutip ucapannya. Gara-gara analisisnya yang terlalu tajam, dia pernah berurusan dengan gugatan sebuah perusahaan besar Indonesia. Dan perseteruan itu ia menangi karena apa yang dia katakan benar adanya.

Jika penasaran siapa dia, inilah nama aslinya: Lin Che Wei.

Che Wei tentu saja keturunan Cina. Seperti jamaknya jutaan keturunan Cina di sini, ia memiliki nama Indonesia, nama alias, nama yang dijejal-jejalkan di kolom isian huruf-huruf KTP atau paspor agar berbau pribumi. Tapi Che Wei mungkin satu dari sedikit kekecualian. Dia tak pernah mau memakai nama Indonesia-nya. "Buat apa? Itu bukan nama saya. Nama Indonesia bikin repot," kata Che Wei, yang di seluruh dokumen resminya tercantum nama Indonesia.

Tak mau repot memang bukan alasan sesungguhnya. Bagi Che Wei, nama adalah sebuah identitas. Untuk sebuah identitas, ia rela bertarung. "Lin Che Wei artinya orang yang teguh hati," ujarnya pada suatu ketika. Keteguhan inilah yang membawa dia melacak asal-usul keturunannya. Dia merasa, menjadi Cina di Indonesia adalah menjadi orang yang kehilangan identitas, kehilangan akar. Maka, ia melacak jejak leluhurnya hingga ke Penang, Malaysia, dan Hokian, Cina. Pelacakan yang tak sia-sia, karena garis keturunannya nun jauh di generasi di atasnya tersebar di sana.

Lalu, inilah kisah lain, tentang seorang bernama Liem Han Liang. Dia lahir di sebuah desa di Kertosono, Jawa Timur. Kelahirannya di masa ketika republik ini masih dipenuhi amarah anti-PKI, tahun 1966. Sehari setelah Han Liang lahir, bapaknya menyuruh pembantu mereka mengurus akta kelahiran ke kantor catatan sipil. Di kantor yang selalu sepi ini, si pembantu ditanya siapa nama si jabang bayi. "Suyanto," kata si pembantu mengikuti perintah tuannya.…

Keywords: -

---

Foto Terkait