Pakar Bahasa Dari Tenabang

Edisi: Edisi / Tanggal : 2020-11-21 / Halaman : / Rubrik : SEL / Penulis :

ABDUL Chaer memasuki usia tujuh dekade saat memutuskan menyerah menulis dengan komputer sepenuhnya. Kira-kira sepuluh tahun lalu. Dia tak tahan dengan mata yang berair dan kelewat perih, padahal baru sebentar saja menatap monitor. Namun itu tak berarti penulis lebih dari 40 judul buku tentang ilmu bahasa dan budaya Betawi tersebut berhenti pula membuat karya. Naskah demi naskah terus dia serahkan kepada penerbit dalam bentuk tulisan tangan di atas ratusan lembar kertas. “Biasanya oleh penerbit diketik ulang, lalu diserahkan lagi ke saya untuk dikoreksi,” kata pria yang akrab disapa Babeh Chaer ini lewat wawancara virtual.
Dengan cara ini pula dia menulis buku terbarunya, Mencari Si Pitung: Kontroversi Jago-Jago Betawi, yang terbit bertepatan dengan peringatan ulang tahunnya yang ke-80 pada 8 November lalu. Tak jarang Chaer memanfaatkan kertas-kertas sisa cetakan untuk menulis. JJ Rizal, sejarawan dan pendiri penerbit Masup Jakarta yang banyak mencetak buku Chaer, paling ingat saat Chaer menyerahkan naskah edisi revisi Kamus Dialek Jakarta. Naskah kamus berisi daftar lebih dari 10 ribu kata dalam dialek Betawi itu ditulis Chaer di atas kardus bekas. Berkas bertulisan tangan Chaer itu hingga kini masih disimpan di kamar Abdul Chaer, salah satu nama kamar di penginapan Rumah Sawomateng, Depok, Jawa Barat, yang dikelola Rizal.
Bagi Rizal, upaya Chaer terus menulis hingga usia senja tak hanya menunjukkan ketekunannya, tapi juga sekaligus menjadi peruntuh macam-macam stereotipe orang Betawi yang umum diyakini. “Segala yang…

Keywords: Betawi, 

---

Foto Terkait