Dari Jabrik Sampai Kinclong  

Edisi: Edisi / Tanggal : 2021-03-06 / Halaman : / Rubrik : LAPSUS / Penulis :

DIREKSI Tempo memutuskan: “Kepada para karyawan, kini disediakan WTS.” Seorang sekretaris sampai menangis mendengarnya. Tangisnya baru berganti menjadi senyum setelah dijelaskan bahwa WTS itu singkatan dari Wisma Tempo Sirnagalih, tempat peristirahatan milik Tempo di daerah Megamendung, Bogor, Jawa Barat. Istilah itu muncul dari jajaran redaksi, yang ketika menulis justru menghindari singkatan WTS sebagai eufemisme kata “pelacur”.Peristiwa puluhan tahun lalu itu diceritakan kembali oleh Goenawan Mohamad, pendiri dan pemimpin redaksi pertama Tempo. Sejak awal Tempo berdiri, wartawannya memang suka main-main, senang bercanda, dan membuat lelucon. Justru dari situlah muncul kreativitas dan kebebasan. Sifat itu pun menjalar ke jajaran lain, termasuk direksi.Dari main-main pula lahir berbagai akronim, dari “jabrik” (penanggung jawab rubrik) sampai akronim yang terus digunakan hingga kini: “Caping” (Catatan Pinggir). Namun segala akronim itu hanya dipakai di kalangan redaksi, tidak keluar dalam bentuk tulisan di majalah.Ketika masih bertugas sebagai redaktur bahasa di Tempo, saya ikut memastikan media ini konsisten memerangi akronim karena, seperti jargon, akronim adalah unsur bahasa yang cenderung hanya dapat dimengerti lingkungan tertentu. Sedangkan Tempo ingin tulisannya dibaca dan dipahami sebanyak-banyaknya orang, dari segala kalangan, dari profesor hingga orang yang tidak lulus sekolah dasar. Karena itulah, Tempo selalu berupaya menyajikan tulisan dengan bahasa yang lancar, enak dibaca, dan dapat dimengerti siapa pun. Di majalah ini, tidak akan ditemukan akronim pemdes, pemkot, pemkab, pileg, pilgub, pilbup, pilkades, walkot, wagub, curanmor, miras, sajam, dan senpi, misalnya.Bahkan, tidak hanya terhadap akronim, terhadap singkatan yang bukan akronim pun Tempo menyatakan penolakan, kecuali singkatan itu merupakan nama diri (nama orang, lembaga, dan sebagainya). Singkatan nama diri pun baru dipakai jika nama itu muncul berulang-ulang dan bertebaran dalam satu tulisan, tapi nama itu ditulis lengkap…

Keywords: PT Tempo Inti Media | Tempo, Celetuk Bahasa Tempo, 

---

Foto Terkait