Prasangka Terhadap Orang Tionghoa Bukanlah Takdir

Edisi: Edisi / Tanggal : 2021-04-17 / Halaman : / Rubrik : SEL / Penulis :

BANYAK pengalaman hidup dan hal lain yang mendorong keinginan Widjajanti W. Dharmowijono menerbitkan bukunya yang berjudul Bukan Takdir: Kisah Pencitraan Orang Tionghoa di Nusantara. Ketua Yayasan Budaya Widya Mitra itu mengungkapkan, selama berabad-abad, orang Cina di Nusantara mengalami perundungan baik secara individu maupun massal akibat stereotipe yang diproduksi pemerintah kolonial Belanda. Hal tersebut tecermin dari buku-buku yang terbit selama Belanda menjajah negeri ini.
Pada awal abad ke-17, misalnya, ada buku karangan orang Belanda yang menyatakan orang Cina tak beragama Nasrani karena menyembah setan. Prasangka itu lahir karena mereka melihat dewa-dewa di kelenteng yang sebagian berwajah merah dan hitam. “Di kultur Belanda, sosok dengan warna wajah seperti itu buruk dan sangat kejam,” kata penulis asal Semarang tersebut melalui telepon, Selasa, 6 April lalu.
Pencitraan terhadap orang Cina berlanjut pada masa kongsi dagang Belanda sebagaimana didapati Inge—panggilan akrab Widjajanti—dalam penelitiannya yang dipromotori profesor emeritus Universiteit van Amsterdam, Bert Paasman. Ia menganalisis ratusan novel dan cerita pendek yang dibuat banyak penulis Belanda dan satu dari Hungaria. Di antaranya Orang Indo dan Cina di Kebun Kopi (1901) tulisan Boeka serta Indrukken van een Totok (1897) karya Justus van Maurik.
 
Judul buku Anda menarik: Bukan Takdir. Mengapa Anda memilih judul itu?
Sebenarnya judul disertasi saya juga catchy bagi orang Belanda: “Van koelies, klontongs en kapiteins; het beeld van de Chinezen in Indisch-Nederlands literair proza 1880-1950”. Menyebutkan soal citra kuli, kelontong, dan kapiten dalam prosa sastra Indo-Belanda pada 1880-1950. Namun judul itu aneh kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Sampai kemudian saya membaca kata pengantar yang ditulis…

Keywords: Masyarakat Tionghoa, Sastra, 

---

Foto Terkait