Manuskrip-manuskrip Kita Di British Library

Edisi: 01/48 / Tanggal : 2019-03-03 / Halaman : 60 / Rubrik : IQR / Penulis : Seno Joko Suyono, ,

LANTAI tiga British Library, London. Di sebuah ruang kerja, bersampingan dengan ruang baca koleksi manuskrip Asia dan Afrika (Asian & African Studies Reading Room), Annabel Teh Gallop, 56 tahun, kurator utama seksi Asia Tenggara, menggelar beberapa manuskrip kuno asal Nusantara di sebuah meja panjang. "Manuskrip-manuskrip ini contoh koleksi Melayu dan Jawa yang kami miliki. Semua disimpan di empat lantai bawah tanah," kata perempuan yang telah 36 tahun bekerja meneliti naskah-naskah Nusantara di British Library itu.

Terlihat sebuah Al-Quran tua dari Aceh. Dari keterangan yang disiapkan Gallop, Al-Quran kuno itu bertarikh 1819. Lalu dia juga mengeluarkan kitab-kitab beraksara Arab pegon, antara lain Hikayat Raja Pasai keluaran 1797, Sejarah Melayu yang dikopi di Malaka pada 1873, Hikayat Raja Babi yang ditulis pada 1778, Kitab Tajus Salattin yang disalin di Penang pada 1824, dan Hikayat Nabi Yusuf dari Perlis yang bertitimangsa 1802.

Gallop menerangkan satu per satu asal-usul kitab-kitab tersebut. Ia mampu membaca aksara Arab pegon dengan fasih. "Manuskrip Hikayat Raja Pasai yang dikoleksi Inggris termasuk yang tertua. Inggris memiliki dua manuskrip Hikayat Raja Pasai. Satu disimpan di sini. Yang lain di Royal Asian Society," ujarnya. Yang unik, menurut Gallop, adalah manuskrip Hikayat Raja Babi. Isinya sebuah cerita mengenai pangeran dalam kelahirannya kembali menjadi seekor babi. Dia menjelaskan, ceritanya penuh adegan silat. "Kisah ini ditulis seorang pedagang asal Semarang bernama Usup Abdul Kadir di Palembang. Dagangannya tidak laku. Untuk menghibur diri, dia menulis kisah Raja Babi ini," ucapnya.

Gallop juga seorang pakar langka yang menggeluti sisi art of book dari kitab-kitab yang diproduksi di Nusantara pada abad ke-18 hingga ke-19. Ia tertarik…

Keywords: -

---

Foto Terkait