Klamboe Unlimited

Edisi: 18/36 / Tanggal : 2007-07-01 / Halaman : 58 / Rubrik : BHS / Penulis : Utami, Ayu, ,

Ayu Utami

DI Princengracht 232 Amsterdam ada sebuah toko: ”Klamboe Unlimited”. Yang dijual adalah pelbagai kelambu. Penjaganya heran melihat saya, manusia kecil dari khatulistiwa, datang membeli tirai nyamuk di negeri itu. Ya, pada zaman ini sulit mencari kelambu di Indonesia. Orang pilih pakai AC dan ruang tertutup atau racun nyamuk.

Siapa bilang bahwa kata tak bisa dilupakan bersama hilangnya benda yang dirujuknya dari hidup sehari-hari? Nah, saya bisa mengaku-aku bahwa saya menggunakan bendanya demi melestarikan kata ”kelambu”.

Tentu persoalan bahasa di sini tak cuma itu. ”Klamboe Unlimited” bercerita banyak. ”Klamboe” tentu adalah kelambu yang ditulis dengan cara Belanda. ”Unlimited” adalah kata dan gramatika Inggris. Ini adalah nama hibrida, baik dalam kosa kata maupun tata bahasa.

Saya termasuk orang yang kerap jengkel dengan gado-gado…

Keywords: -

---

Foto Terkait