Alah Bisa Karena Lazim

Edisi: 27/36 / Tanggal : 2007-09-02 / Halaman : 76 / Rubrik : BHS / Penulis : Suhardi, Uu , ,

RUBRIK Bahasa! tampil di Tempo sejak setahun terakhir. Pembaca setia rubrik ini pasti segera tahu bahwa ada yang salah dalam kalimat pembuka itu. Sebab, Bahasa! sudah tampil di majalah ini sejak Oktober 2005. Namun, saya yakin, tak semua pembaca sadar bahwa ada yang keliru dengan keterangan waktu ”sejak setahun terakhir”. Bentuk semacam ini sudah lazim muncul dalam media massa kita. Misalnya, ”Asap tebal menyelimuti Pekanbaru sejak sepekan terakhir”.

Keterangan waktu dalam kalimat di atas memakai pilihan kata yang tak tepat. Seharusnya yang digunakan bukan kata penghubung sejak, melainkan kata dalam atau selama. Sebab, sejak merupakan kata untuk menandai waktu mulai berlakunya suatu peristiwa, sementara dalam dan selama dipakai buat menandai waktu dalam jangka tertentu. Kalimat perbaikannya yang bisa diterima nalar akan seperti ini: ”Asap tebal menyelimuti Pekanbaru dalam sepekan terakhir” atau ”selama sepekan terakhir”. Tapi kata sejak pun sebenarnya dapat dipertahankan. Itu bila…

Keywords: -

---

Foto Terkait