Bahasa Agama Dua Serumpun
Edisi: 31/41 / Tanggal : 2012-10-07 / Halaman : 49 / Rubrik : BHS / Penulis : Ahmad Sahidah, ,
Ahmad Sahidah*
Merujuk pada James T. Collins, Bahasa Melayu Bahasa Dunia (2011), bahasa Indonesia dan Malaysia mengandaikan daerah asal-muasal yang sama, Kalimantan Barat. Sebagai bahasa turunan Austronesia Purba dua juta tahun lalu, bahasa Melayu menyebar ke arah barat menyeberangi Laut Cina Selatan melalui Pulau Tambelan dan Riau ke Sumatera, kemudian ke Semenanjung Malaysia. Namun pengalaman sejarah dan politik yang berbeda telah membelah keduanya pada pengucapan dan penulisan yang tak sama. Malah secara semantik kata yang sama pun mempunyai makna yang berbeda. Di sini, saya menyoroti bahasa yang bernuansa makna agama, yang uniknya juga tak melulu berasal dari bahasa Arab.
Apa yang ada di benak kita dengan kata âpendetaâ? Serta-merta pemimpin keagamaan Kristen lebih mengemuka, meskipun Kamus Besar Bahasa Indonesia juga menyebutkan orang yang pandai. Padahal kata ini disematkan…
Keywords: -
Rp. 15.000
Foto Terkait
Artikel Majalah Text Lainnya
Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…
P
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…
M
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…