Naratugas

Edisi: Edisi / Tanggal : 2020-05-16 / Halaman : / Rubrik : BHS / Penulis :


Hardyanto*
 
DALAM melakukan pekerjaan sehari-hari, kita kadang menggunakan atau setidaknya pernah mendengar istilah “PIC”. PIC adalah singkatan dari person in charge. Frasa person in charge, yang diambil dari bahasa Inggris, jika diterjemahkan secara bebas ke dalam bahasa Indonesia, dapat berarti “orang dalam beban” atau “orang yang memiliki beban (tanggung jawab pekerjaan)”.
Dalam penggunaan istilah PIC, sedikitnya terdapat dua penerapan bahasa yang kiranya kurang elok. Pertama, kita mengucapkan PIC dengan pi-ay-si, lafal ejaan dalam bahasa Inggris, bukan pé-i-cé, lafal ejaan dalam bahasa Indonesia. Kedua, person in charge merupakan kosakata bahasa asing, bukan kosakata bahasa Indonesia atau bahasa daerah di Nusantara.
Untuk menghindari penerapan bahasa yang kurang elok, ada baiknya kita mencari kata dari peristilahan bahasa Indonesia sendiri. Setidaknya, kita dapat membuat kata baru…

Keywords: Bahasa, kolom bahasa, Bahasa Indonesia, 
Rp. 15.000

Foto Terkait

Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder
Image placeholder

Artikel Majalah Text Lainnya

Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04

Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…

Rp. 15.000
P
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18

Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…

Rp. 15.000
M
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06

Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…

Rp. 15.000