Kamus Dan Perempuan
Edisi: Edisi / Tanggal : 2021-02-13 / Halaman : / Rubrik : BHS / Penulis :
Nazarudin*
BEBERAPA waktu lalu, jagat maya diramaikan oleh perbincangan tentang definisi lema (entri kamus) “perempuan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang menimbulkan perdebatan. Banyak argumen yang dilontarkan oleh para pengkritik, terutama dari kacamata gender dan sejarah penggunaan kata “perempuan” itu sendiri. Kritik atas definisi terhadap lema yang menyudutkan salah satu gender tertentu sebenarnya terjadi pada kamus-kamus lain di dunia. Salah satu studi menyebutkan kritik semacam ini juga pernah tertuju kepada penyusun kamus Oxford Advanced Learner edisi 1995. Pada waktu itu, pengkritik menyematkan label “sexist” untuk beberapa contoh yang dimuat dalam lema “chick” dan “bird” dengan definisi yang berkonotasi “perempuan muda”. Selain itu, pada edisi pertama Collins COBUILD English Language Dictionary, datang pula kritik terhadap kemunculan kata perempuan yang cukup sering dalam contoh kalimat yang terkait dengan obat-obatan terlarang dan alkohol.
Definisi atas lema-lema dalam sebuah kamus mungkin sekali dapat menjadi hal yang sensitif sehingga memicu perdebatan. Webster’s New Collegiate Dictionary edisi ke-8 pernah…
Keywords: kolom bahasa, 
Foto Terkait
Artikel Majalah Text Lainnya
Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…