Arbei, Korting, Persekot
Edisi: 21/48 / Tanggal : 2019-07-21 / Halaman : 38 / Rubrik : BHS / Penulis : Joss Wibisono, ,
PADA abad ke-20, orang masih menggunakan "arbei" untuk menyebut buah merah tanaman perdu yang tumbuh di daerah pegunungan beriklim sejuk. Sekarang kata ini sudah terlupakan. Orang menyebut buah itu "stroberi" (dari kata Inggris, strawberry). Abad lalu orang juga masih menggunakan "korting" untuk menyebut potongan harga, tapi sekarang digunakan "diskon" (dari kata Inggris, discount). Dulu orang masih memakai "persekot" atau "uang muka", sedangkan sekarang ramai-ramai mereka gunakan "DP" (singkatan dari down payment, bahasa Inggris).
Maka di sini kita saksikan betapa serapan bahasa Inggris telah mendesak serapan bahasa Belanda. "Arbei" berasal dari kata Belanda, aardbei, juga "korting". Gejala ini mungkin saja baru terjadi secara lisan, belum tertulis. Tapi tampaknya itu hanya soal waktu. Tak berapa lama lagi "persekot" dan "uang muka" akan tidak…
Keywords: -
Rp. 15.000
Foto Terkait
Artikel Majalah Text Lainnya
Pembantu: Dari Rumah Tangga sampai Presiden
2007-11-04Membantu dan menolong adalah contoh kata yang disebut bersinonim. keduanya dapat saling menggantikan: bisakah membantu/menolong…
P
Pusat Bahasa dan Sultan
2009-10-18Suatu waktu, cobalah anda membuka homepage resmi pusat bahasa departemen pendidikan nasional, www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/. situs tersebut…
M
Metafor dalam Diplomasi
2009-09-06Sudah 10 tahun bekas provinsi termuda indonesia, timor timur, yang berintegrasi pada 17 juli 1976…